-
Titania.
User deleted
To: True Blood Fans and Alexander Skarsgard
The staff of True Blood Italia, considering the great success HBO's Serial has also attracted in Italy, in its entirety, would like to express the profound admiration for all the characters who, thanks to their particular and unique features, made us love and get addicted to it.
This petition declares the total disappointment about the dubbing performed on Eric Northman’s character.
The italian voice is completly not in touch with the original and it doesn't fit with the character who rapresent; he becomes less convincing and his role into the Show (where it has a basic importance) turns out to be ineffective.
Furthermore, the success of True Blood, award winning in the United States, is likely to be compromised.
For all these reasons, we are asking that the dubbing of Eric Northman is reassigned to a voice more appropriated and in line with the original.
Hoping our initiative will be successful, we'd like to express our best greetings.
VERSIONE ITALIANA:
Lo staff di True Blood Italia indice questa Petizione per Affermare la totale disapprovazione verso il doppiaggio eseguito su questo personaggio, la voce è completamente scollata dalla figura e dall’originale che ne rappresenta.
Facendolo risultare poco veritiero, e ancor meno convincente e rendendo inefficace il suo ruolo all’interno della serie dove invece ha una importanza fondamentale! Rischiando di compromettere oltretutto la riuscita di uno Show pluripremiato negli USA!
Con questa chiediamo che il doppiaggio di questo personaggio venga riassegnato ad una voce più adeguata e allineata con l’originale.
Votate!!!
Per pubblicizzare la Petizione
CODICE<a href="http://trueblooditalia.forumfree.it/?t=44860514"><img src="http://i210.photobucket.com/albums/bb308/sexypad/ericp.png"></a>CODICE<a href="http://trueblooditalia.forumfree.it/?t=44860514"><img src="http://i210.photobucket.com/albums/bb308/sexypad/ericpi.png"></a>
.
