Ep. 12 => Oltre La Morte

Titolo Originale: You'll Be the Death of Me

Prima trasmissione USA: 23/11/2008
Prima trasmissione Italia: 13/07/2009

Scritto da Raelle Tucker
Diretto da Alan Ball

Cast: Anna Paquin (Sookie Stackhouse), Ryan Kwanten (Jason Stackhouse), Stephen Moyer (Bill Compton), Nelsan Ellis (Lafayette Reynolds), Sam Trammell (Sam Merlotte), Rutina Wesley (Tara Thornton), Carrie Preston (Arlene), Alexander Skarsgård (Eric Northman), Chris Bauer (Andy Bellefleur), Lizzy Caplan (Amy Burley), Michael Raymond James (Rene), Lois Smith (Adele).
Guest-star: Kristin Bauer (Pam), Michelle Forbes (Maryann Forrester), Deborah Ann Woll (Jessica), Todd Lowe (Terry Bellefleur), Mehcad Brooks (Eggs), Michael Bofshever (Orry Dawson), Danielle Sapia (Maudette Pickens), Michael McMillian (Rev. Steve Newlin), Adam Leadbeater (Karl), Tess Alexandra Parker (Rosie), Alec Gray (Coby Fowler), Lawrel Weber (Lisa Fowler), John Rezig (Kevin), Stacie Rippy (Cindy Marshall).


Riassunto
Nell’ultimo episodio della stagione, Sookie scopre l’identità del serial killer di Bon Temps e finisce nei guai, ma Bill e Sam tenteranno di salvarla. Nel frattempo Tara decide di farsi aiutare da Maryann, mentre Jason riceve la visita di un sacerdote anti-vampiri in carcere e trova un nuovo scopo per la sua vita. Lafayette invece si trova nel posto sbagliato al momento giusto.


Curiosità e mitologia
Il dipinto che si vede a casa di Maryann è la “Grande Odalisque” di Jean-Auguste Dominique Ingres.
Tramite alcuni flashback vengono ricostruiti gli omicidi che si sono susseguiti nel corso della stagione.
Nei flashback ricompaiono Lois Smith (Adele) e Lizzy Caplan (Amy).
I vampiri, se esposti direttamente alla luce solare, non bruciano immediatamente, ma si inceneriscono pian piano.
Viene introdotta La Compagnia del Sole, elemento presente sia nei libri che nella campagna virale della serie.
Il reverendo Steve Newlin era già comparso nel secondo episodio. E’ il figlio del sacerdote misteriosamente ucciso sempre nello stesso episodio. Potete leggere una sua lettera indirizzata ai sostenitori della Compagnia del Sole in questo articolo.
Sam sembra conoscere Maryann.
Arlene scopre per caso che Rene ha imparato il suo accento tramite un corso su cassetta. Sookie invece gli fa notare che i suoi pensieri non hanno accento.
Viene introdotto il personaggio di Eggs (il ragazzo che Tara incontra a casa di Maryann).
Sookie guarda il film “The Little Princess” (1939). Il film narra la storia di Sara Crewe, una ragazza il cui padre viene mandato in guerra e dato poi per morto. Sara viene ridotta in schiavitù dalla governante della scuola in cui vive e sopporta la situazione con dignità fino a quando il padre riappare a sorpresa.
Eric esclama una battuta in svedese: Åh, ljuva frihet!. Traduzione: Oh, dolce libertà.
Le unghie del piede che si vede nell’ultima scena hanno uno smalto molto simile a quello usato da Lafayette. Numerosi fan sostengono che il cadavere ritrovato nell’auto sia suo.

Musiche
(artista – traccia – scena)

Jace Everett – Bad Things – (Sigla)
Claude Debussy – Prelude a l’apres-midi d’un faune – (Tara si sveglia a casa di Maryann)
The Royal Philarmonic Orchestra – Fantasy Pieces-Why? – (Tara fa colazione)
The Flying Burrito Brothers – Christine’s Tune (Devil in Disguise) – (Rene canta)
Ray LaMontagne – Trouble – (Sookie prepara da bere; Sam chiede dov’è Sookie)
Johnny Winter – You’ll Be The Death Of Me – (Sam chiede a Tara dov’è finito Lafayette)
Smartt Bell – Cut & Run – (Andy depresso al bar Merlotte)
Crooked Still – Ain’t No Grave – (Titoli di coda)

Citazioni
Tara: I just got a fake exorcism and a DUI. I probably lost my job. All of my friends. And my mother disowned me. I’m sorry, but I don’t get how that’s an opportunity.

Sam: Yeah, but wouldn’t you have heard him?
Sookie: Wouldn’t you’ve smelled him?

Jason: I got no idea what you’re talkin’ about.
Orry: That’s smart. Don’t admit to anything.

Eggs: Sometimes good shit happens.

Sookie (rivolta a Rene): Don’t bother. Thinking about nothing ain’t possible. Trust me, everyone’s tried it around me. Sooner or later you’ll think about something. What’s kinda funny, is that… Your thoughts don’t have an accent.

Rene (pensando): Don’t think about it… Blood, blood, so much blood…

Rene (rivolto a Sam): What the fuck are you?

Sookie: Did Sam tell you that he saved my life? He turned into a dog and bit Rene.
Lafayette: No shit. I’m gonna need some of them drugs they gave you.

Arlene: I have the worst taste in men.

Maryann (rivolta a Sam): You silly, silly dog.

Sookie: You’re alive?
Bill: Technically, no.

Terry (rivolto ad Arlene): Your hair’s like a sunset after a bomb went off.


da TrueBlood Italia

oddio in spagnolo?????odio tutto ciò che è doppiato in spagnolo ahahahahah

Eric/Pam 0. due vampiri di una certa età ed esperienza NON sono riusciti a tenerla a freno!

oh...non credo...anzi...piccola vendetta dei 2 verso Bill...tanto per dargli un po' di problemi e tenerlo "occupato"....io l'ho vista cosi...

ma si ovvio stavo scherzando...in realtà io ho pensato che Eric volesse sfruttare Jessica per mettere i bastoi tra le ruote a sook e bill....in modo che lei possa incazzarsi con Bill e passare sull altro versante...

Ero ampiamente spoilerata e quindi mi è un po' mancata la sorpresa - soprattutto di quando Bill esce in pieno giorno.
bello quando Bill se ne sta a suonare in pace e la porta si apre: si vede che si aspetta di vedere Sookie e ha già pronto il sorriso e non è per niente contento della brutta sorpresa!
Al rientro di jessica, Pensiero Nr1 : Jessica 1 - Eric/Pam 0. due vampiri di una certa età ed esperienza NON sono riusciti a tenerla a freno! e Eric deve averci provato considerando quanto poteva fargli comodo avere un favore da riscuotere. Pensiero Nr 2: cosa le hanno insegnato in 2 settimane? niente direi: dato che Bill deve partire da zero. Pensiero Nr 3: Bill e Sookie hanno avuto 2 settimane di Luna di Miele, adesso è finita. Pensiero Nr 4: io e Pam la pensiamo alla stessa maniera, Umani o vampiri, i maschietti non riesono proprio a fare a meno di giocare a "chi ce l'ha più lungo".