Episode 2.02 - Keep This Party Going - Che la festa continui

After making up with Bill, Sookie suggests that he take it a little easier on Jessica as she is just a teenager. Bill tries to convince Sookie that a vampire as new as her is not capable of controlling her impulses and that she could be dangerous. En route to the Light of Day Leadership conference Jason becomes fast-friends with an anti-vampire zealot named Luke, but after Jason makes a good impression on Steve Newlin, and Sarah Newlin in particular, Luke’s good natured friendship turns to bitter jealousy and he tells Jason that he doesn’t belong there. Eric approaches Bill and demands that he and Sookie help in finding a vampire sherrif named Godric, who has gone missing in Dallas. Meanwhile, Tara finds out more about Eggs' past as a criminal and he makes it clear that he is interested in her. After a failed attempt to escape from the basement of Fangtasia, Lafayette is badly injured and asks Eric, Pam and Chow to turn him into a vampire. Fangs bared, they ferociously bite him. Jessica realizes she misses her family after her parents, who think she has just gone missing, appear on TV. She asks Sookie to take her to see her family and Sookie agrees, on the condition that Jessica stay in the car. Although she agrees, Jessica eventually ignores Sookie and drops in on her old family. When her father comes home, he angrily accuses her of putting the family through hell, and even though Sookie tries to stop her, Jessica attacks her father and threatens to kill him for all the times he beat her. But Bill shows up and glamours his way into the house just in time. The episode ends on an ominous note, with Bill throwing Sookie out of the house barking at her that he has to "clean up her mess".

by Wikipedia

in fin dei conti Lafayette lo chiede a Eric che tra l'altro rimane anche molto stupito...