-
.
si ma i sottotitoli valgono magari per chi se li vuol vedere in lingua originale!
io dico, su sky han passato la puntata 9 doppiata in italiano, ma nel pezzo di godric gattopardo e eric i sottotitoli non ce li han messi e c'erano rimasti quelli inglesi.
quindi del dialogo fra godric e eric in lingua astrusa non si capisce nulla
il punto, quello di cui mi preoccupo io è:
non è che i creatori della serie hanno avuto la brillante idea di non lasciare le raw (puntate senza alcun sottotitolo) per permettere alle nazioni in cui sarebbe stato trasmesso di sottotitolare quel pezzo?
perchè se non esiste la puntata senza sottotitoli inglesi sotto è chiaro che quelli italiani andrebbero sopra quelli inglesi e verrebbe un pastrocchio.
in tal caso capirei gli italiani che non hanno sottotitolato quella parte.
nel senso ok che è solo 1 puntata con sto problema ma è la mia preferita ç_ç e non è che mi vada di spendere soldi in qualcosa di fatto malamente, a quel punto meglio i fansub a gratis!
. -
ninfa.
User deleted
Be non saprei... cmq noi italiani abbiamo un abitudine che altri paesi non hanno...... trasportiamo tutto nella nostra lingue.. i migliori doppiatori li abbiamo noi... e sottotitoliamo tutto .. quindi sono fiduciosa.... e anche se non sarà così io misa tanto ke lo prendo lo stesso.. . -
BlackLilium87.
User deleted
sì abbiamo i doppiatori più bravi al mondo...peccato che per True Blood non si sà con quale criterio li abbiano scelti...uno in particolare... 
comunque anch'io lo comprerò, al di là di tutto il DVD della prima stagione di TB non può mancare a casa mia!!!
. -
ninfa.
User deleted
si lilly in effetti ci hanno toppato proprio lui eh.....!!!!! . -
serenamor.
User deleted
e' vero il dvd della prima stagione non puo' assolutamente mancare,,voci sballate e non . -
ninfa.
User deleted
eh si serè... mamma mia non vedo l'ora di poterlo andare a compare uffffffffffffffffffff
Ho appena scoperto ke sino al 15 marzo.. sul sito www.dvd.it se aquisti le spese di spedizione sono gratis... con un minimo di 50 euro....
Dato ke il cofanetto viente 39.90 ed io volevo comprare anche un altro film quasi quasi... cosi mi arriva subito e non devo aspettare il 23..... :-)...
Ci sto facendo un mezzo pensierino.,.... -
Monyka82.
User deleted
Io l'ho ordonato 2 giorni fa sul sito ibs.it, zero spese.....39.90.
non vedo l'ora arrivi...per rivedermi le puntate chiave diciamo cosi vai....
anche perchè Alexnon c'è negli extra T_T
. -
ninfa.
User deleted
sul sito della Ibs???? thanks cara 
Prenotato ora....... ah ke belloooooooo>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1. -
Monyka82.
User deleted
Sul sito IBS è qui
www.ibs.it/dvd/5051891011878//true-blood-stagione-1.html
ho provato anche bol.it o libreriauniversitaria.it ma non hanno sconti^^. -
ninfa.
User deleted
si si l'ho conosco monika.... molte volte io i libri li prendevo da loro....
Infatti l'ho appena prenotato perchè è l'unico ke fa sconti e neanche paghi le spese.... :-) felicità non vedo l'ora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!. -
Monyka82.
User deleted
anche io sempre ordionato tutto li, dvd, libri delal Harris anche in inglese e altri....bene o male io uso sempre quei 3 siti che ti ho detto....
aspetto che mi arrivi con ansia^^. -
The Lightning.
User deleted
Io ieri mi sono informato e ho scoperto che la MediaWorld venderà il cofanetto di TrueBlood, perciò lo comprerò li.
. -
Pink Lady@.
User deleted
bene, ho una filiale mediaworld vicino a casa...sai anche il prezzo? . -
cinzia.moon.
User deleted
interessante... sono indecisa se prenotarlo al sito dove l'ha prenotato Monyka... o aspettare 10gg e prenderlo da media...
tra l'altro e' vicinissimo casa...
che faccio????. -
danilo85_.
User deleted
Ma quanto costa .
