Ep.6 => Freddo Addio

Sookie è sconvolta per la tragica morte della nonna, a portarle confronto arrivano subito Bill e Sam, quest'ultimo minaccia il vampiro intimandogli di stare lontano da Sookie. Nel frattempo Jason si trova nudo nel letto della sua amante di turno, ignaro di quello che è accaduto alla nonna. Molti degli abitanti di Bon Temps si recano a casa Stackhouse per portare le loro condoglianze, ma Sookie sentendo i lori pensieri, capisce che la ritengono responsabile dell'omicidio della nonna a causa della sua frequentazione con un vampiro. Jason viene avvisato da Hoyt e Rene di quello che è accaduto, così si precipita a casa, dove, dopo aver schiaffeggiato la sorella, anch'egli l'accusa della morte della nonna. Il giorno del funerale di Adele inaspettatamente si presenta lo zio Bartlett, che da anni non aveva rapporti ne con la sorella ne con i nipoti. Mentre Sookie sta ricordando pubblicamente la nonna, udisce i pensieri degli invitati alla funzione, che l'accusa nuovamente di avere responsabilità degli ultimi avvenimenti, dopo averli insultati fugge esasperata. Raggiunta da Jason, il ragazzo cerca di riappacificarsi con la sorella senza successo, rimasto solo, Jason deve convivere effetti collaterali del sangue di vampiro. Alla fine del funerale, Tara viene avvicinata dalla madre che cerca di appianare i loro dissapori, ma lei come al solito litigano. Tara allora cerca conforto in Sam, anch'egli bisognoso di affetto. Dopo aver dato sfogo al suo dolore, Sookie attende il tramonto per riabbracciare Bill, corre nei boschi dirigendosi verso la casa del vampiro, che la sta aspettando. Sookie e Bill finalmente fanno l'amore, e la ragazza porge il collo al suo amato per fare in modo che possa bere il suo sangue.